برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية في الصينية

• 国际刑事调查训练援助方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "المساعدة التدريبية" في الصينية    训练援助
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة" في الصينية    区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
• "برنامج اللجنة الأوروبية لتقديم المساعدة للأعمال التجارية في بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ" في الصينية    欧洲联盟委员会－非加太国家企业援助计划
• "اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会
• "البرنامج الخاص المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية" في الصينية    热带病研究和培训特别方案
• "برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    小岛屿发展中国家技术援助方案
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار عن بعد في مجال الموارد المائية" في الصينية    卫星遥感应用于水资源国际训练班
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بوضع برنامج دولي فعال في مجال الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组
• "برنامج العمل الخاص بشأن المساعدات في مجالي السياسات والبرمجة للأمن الغذائي والتنمية الزراعية والريفية المستدامة" في الصينية    政策和方案编制援助促进粮食保障和可持续农业和农村发展特别行动纲领
• "دورة الأمم المتحدة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الحراجة ونظم المعلومات الجغرافية" في الصينية    联合国遥感应用于林业和地理信息系统国际训练班
• "صندوق التبرعات لتقديم المساعدة في تكاليف سفر الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي من البلدان النامية" في الصينية    向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金
• "البرنامج التدريبي للجنة التحضيرية" في الصينية    筹备委员会训练方案
• "اللجنة العربية المعنية بتنسيق الدعم المقدم لبرامج تدريب الموظفين في مجال التعليم الخاص وإعادة التأهيل بالدول العربية" في الصينية    协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会
• "المشروع الأقاليمي المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الدولي للاتصالات بشأن استحداث دورات تدريبية في مجال الاتصالات" في الصينية    开发署/国际电联区域间电信课程编写项目
• "الدعم التعاوني للأنشطة الإنمائية التي تتلقى مساعدة برنامج الأغذية العالمي في المنطقة السودانية - الساحلية في أفريقيا" في الصينية    合作支助在非洲苏丹萨赫勒地区由世界粮食计划署协助的发展活动
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنسيق المعونة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    开发署/世界银行撒哈拉以南非洲援助协调指导原则
• "قاعدة بيانات عن التعليم والتدريب في مجال الإدارة الساحلية والبحرية المتكاملة" في الصينية    沿海和海洋综合管理教育训练数据库
• "البرنامج التدريبي في مجال تكنولوجيا المواد الاصطناعية" في الصينية    合成技术训练方案
• "فريق الأشخاص ذو الخبرة للتوعية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي" في الصينية    开发署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الإحصاءات الزراعية" في الصينية    遥感应用于农业统计国际训练班

• ليشتي، في حين ستمول الولايات المتحدة برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية الذي أحدث مؤخرا.
  为满足东帝汶警察特种部队能力建设的需求，澳大利亚和联合王国将继续开办东帝汶警察联合发展方案，而美国将资助最近成立的国际刑事调查援助培训方案。
• وتُجرى أيضاً دورات تدريبية للموظفين بالقطاع تُنظم في إطار برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومركز مبادرة التعاون في جنوب شرق أووربا.
  还在欧安组织国际刑事调查训练援助方案以及东南欧合作倡议中心的协助下，对内部控制和专业标准部门的工作人员进行了培训。
• وأوصت البعثة التي تعمل مع وكالات شريكة منها برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية التابع للولايات المتحدة، بإجراء تحسينات على الإطار التشريعي والتنظيمي للتحقيقات في الجرائم الكبرى والمنظمة.
  欧警特派团与包括美国国际刑事调查培训援助方案在内的伙伴机构合作，就改进重大有组织犯罪调查工作的立法和调控框架提出了咨询意见。
• إن أخصائيين من برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية ومن مكتب تطوير ومساعدة وتدريب أعضاء النيابة العامة الأجانب التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة قد قدموا المساعدة لمكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية ولوكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية للاضطلاع بالأنشطة في مجال سيادة القانون بما يساوي 150 مليون دولار في سنة 2006.
  国际刑事调查训练援助方案(刑调训援方案)和司法部海外公诉发展、援助和培训厅的专家帮助国际麻醉品和执法事务局和美援署开展法治活动，2006年共投入1.5亿美元。
• وقد ترأس كبار الضباط سلسلة من اﻻجتماعات مع ممثلي المانحين الدوليين لوضع استراتيجية للتعاون المشترك بين الحكومات والمانحين تقوم على تشكيل نواة من المستشارين في مجال الشرطة تقدمهم اﻷمم المتحدة والمانحون الثنائيون، مثل برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، والشرطة الملكية الكندية الراكبة التابعة للوكالة الدولية للتنمية الدولية، والتعاون الفرنسي.
  高级警官同国际捐助者代表主持了一系列的会议,拟订一项政府捐助者合作联合战略,这种合作以联合国和诸如国际刑事调查培训援助方案、加拿大国际开发署和法国合作会等双边捐助者提供的警察顾问核心的概念为基础。